14/15  

3. april 2004

«NĀr du skjÆnar at du lyg, er du i ferd med Ā snakke sant»

Det gĀr pĀ
engelsk og norsk

Engelsk har vorte det einaste framandsprĀket vĀrt. Journalistar flest brukar berre engelsk-sprĀklege kjelder utanom dei norske, og pĀ dei akademiske lŹrestadene blir engelsk nytta meir og meir i alle fag.
- Mange av synspunkta du hÆyrer drÆfta utanfor England og USA, er framande i Noreg, seier utanriksredaktÆr Nils Morten Udgard i Aftenposten.

MEIR


LEIAR: Meir til driftige kulturfolk

ROALD HELGHEIM: Ikkje skuldig og ikkje uskuldig

KLOK PÅ BOK: Ein historisk augneblink

KOMMENTAR:
Avgjerande journalistikk (Bente Riise)

B’KER:
Arbeid frĀ ei meisterhand
(Jon Elster: OppgjÆret med fortiden. Internasjonalt perspektiv pĀ overgangen til demokrati)

B’KER:
Sjukesjaktmysterier
(Christa Wolf: Lys levende)

B’KER:
Ei historie om tap
(Marita Fossum: ‰ drepe en drage)

I DAG OG TID NR. 14/15 KAN DU OGSÅ LESE:

  • Midtausten: - Sharon vil ikkje ha fred (Hilde Henriksen Waage)
  • Mordechai Vanunu: Fangen som Israel fryktar
  • SidemĀl: - Dette er ikkje noko kompromiss, Clemet (Endre Brunstad)
  • Krig og fred: Orwell, USA og den andre krigen
  • Musikk: Ung nattsong (Jon Anders Halvorsen og Tore Bruvoll)
  • Engelsk pĀ norsk: - Er det meining i slikt? (Gunnar Skirbekk)
  • PĀ tomannshand: Den fyrste folgefonningen (Tron Bach)
  • Rett pĀ sak: Vi mĀ vere sinte! (BĀrd Lahn, Natur og Ungdom)
  • Utanriks: Antisemittisme, anti-judaisme, anti-israelisme (Edgar Morin)
  • Songskatten: Fager kveldsol smiler (Terje Aarset)
  • Midtausten: Kyrkja med Jesu morsmĀl (Reportasje)
  • Kunst: "Hollands Mona Lisa" til filmen
  • PĀskekrim: Der liljene leikar (Kjetil A. Brottveit)
  • Aktuell: Mette Branzeg
  • Bak namnet: Laila DĀvÆy
  • Innsida (Magnhild Bruheim)
  • Baksiderapporten: Kan du pugga, eller? (Nicholas H. MÆllerhaug)
  • Ordskifte og verdas stÆrste kryssord pĀ nynorsk





Ivar Aasen-almanakken -- Forfattaraviser
BESTILL HER